This is my auntie, Marci TeMoana Makolo.

IMG_4704
数日前僕のクムLeilani Alamaの姪であるAuntie Marciから朝一番に電話がありました。。。基本Auntie Marciは時差を気にしないのです。笑
Anyway, Auntie Marciの用件は僕のアルバムが彼女の元に届き作品を見て聴いていた所、いてもたってもいられなくなって興奮気味に僕に電話してきました。Auntie Marciはかなり僕の書き下ろした数曲を気に入って下さり、早速質問攻めに。笑
『あれは誰を思って書いたんだ?』『あのkaona(裏の意味)は何を示している?』『あの曲にあの花を選んだのはなぜだ?』『日本語の歌はなんて意味がある?』などなど・・・
↑これはあくまで全質問の一部です。笑
彼女はかなりのハワイ文化の勉強家でありかなりの知識人なので、質問がかなりハイレベル。

そして極めつけには『もう一枚送って!コリーンに送るから!』と言われ・・・なんか気になると思いすかさず質問。
僕『コリーンさん?ですか?』
Auntie『そう!コリーン』
僕『名前は聞いた事があるような。。。』
Auntie『何言っての?コリーン・アイウじゃん』
僕『コリーン・“アイウ”さん。
まさか、プアリリレフアの曲の張本人のマイキ・アイウさんの娘さんってことですか?!?!』
Auntie『そう。私昔から仲いいの。これは聴かせてあげないと。』

私昔から仲いいの。って。笑

と言う事で、Auntie Marciの手により僕のアルバムはPua Lililehuaの本人であるAuntie Maikiの娘さんであるAuntie Colineの元に届けられる事となりました。
9曲目にPua Lililehuaが入っている事もあり、すごく尊敬するUncle Kahauanu LakeとAuntie Maikiのご親族の元に僕のアルバムが届くと思うとかなり嬉しい反面、緊張。。。

でも、うれしいな。本当に感謝です。

Auntie達のパワーにはやはりいつも圧倒されるな〜〜〜
何もかもまっすぐでいっつもすごく笑顔か泣いてるかどちらかで、ホントかわいい。

IMG_4706

Aloha e Auntie Marci!