南港アジア太平洋トレードセンター 潮風のステージ
でハワイアンフェスティバル開催。
ハワイアンフラ・バンドステージやハワイアンショップなどイベント盛りだくさん!
Kaulana Toyo Hula Studioは5月10日(土曜日)14:45〜出演!
入場無料
]]>5月10日(土曜日)・5月11日(日曜日)
南港アジア太平洋トレードセンター 潮風のステージ
でハワイアンフェスティバル開催。
ハワイアンフラ・バンドステージやハワイアンショップなどイベント盛りだくさん!
Kaulana Toyo Hula Studioは5月10日(土曜日)14:45〜出演!
入場無料
Begins: 1:00 AM on 2014年5月10日
Ends: on 2014年5月11日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
5/10(土)
クムフラ カイリヒヴァ・ヴァーン フラ・ワークショップ
場所:マウナロアMMJ本店4F プルメリアスタジオ(東京・恵比寿)
時間:10:00~、12:30~、15:00~
料金:12,000円(1レッスン)
問合せ:アロハウェーブインターナショナルインク・ワークショップ担当 042-312-1104
クムフラ、カイリヒヴァ・ヴァーンによるフラ・ワークショップ。曲目は、10:00~メレ・アロハ、12:30~クウ・プア・ロケラニ、15:00~ビューティ。各回とも日本語通訳付き。詳細はHPまたはお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月10日
Ends: on 2014年5月10日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
クムフラ カイリヒヴァ・ヴァーン フラ・ワークショップ(東京・恵比寿) ]]>5/10(土)&11(日)
第11回ハワイアン・フェスティバルIN南港ATC
場所:南港ATC 海辺のステージ(大阪・住之江)
時間:10:00~19:00(予定)
料金:入場無料
問合せ:浪花ハワイアンフェスティバル実行委員会 090-3864-8109(冨長)
今年で11回目を迎えるハワイアン・フェスティバル。海をバックにしたステージで、フラ&タヒチアンをはじめ、ハワイアン・ミュージックが2日間楽しめる。詳細はお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月10日
Ends: on 2014年5月11日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
第11回ハワイアン・フェスティバルIN南港ATC(大阪・住之江) ]]>Kaulana Toyo Hula Studioの出演は13:00〜
16:40からは最後に地元ハワイアンミュージシャンによるメレフラタイムが開催されます。
どうぞご家族でご来場下さい。
]]>5月4日(日曜日)10:00〜17:00
愛知県を中心としたフラハラウの皆さんによるフラステージがナゴヤハウジングセンター春日井会場で開催されます。
Kaulana Toyo Hula Studioの出演は13:00〜
16:40からは最後に地元ハワイアンミュージシャンによるメレフラタイムが開催されます。
どうぞご家族でご来場下さい。
Begins: 1:00 AM on 2014年5月4日
Ends: on 2014年5月4日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
5/31(土)&6/1(日)
ENOSPA ハワイアンフェスティバル
場所:江の島アイランドスパ(神奈川・江の島)
時間:10:00~19:00
料金:観覧無料
問合せ:エックスイベント企画 湘南オフィス 0466-21-7892
湘南海岸をバックにフラ&タヒチアン・ステージが楽しめるほか、ハワイアン・ショップも出店しエノスパがハワイに染まるイベント。ゲストにハワイアン・バンド、ラウラとナー・レイを迎えライブも開催される。ステージ参加者募集中。詳細はお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月31日
Ends: on 2014年6月1日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
ENOSPA ハワイアンフェスティバル(神奈川・江の島) ]]>5/30(金)~6/1(日)
ALOHA SUMMER FESTIVAL in Osaka 2014
場 所:新梅田シティ ワンダースクエア(大阪・梅田)
時 間:10:00~21:00(初日16:00~)
料 金:入場無料
問合せ:ALOHA SUMMER FESTIVAL in Osaka 実行委員会 06-6453-4441
さまざまなミュージシャンによるライブやフラ&タヒチアン・ナイトが開催されるほか、総勢約3,000名によるフラのステージが楽しめる。ハワイアン・ショップやフードのブースも多数出店するほか、レイ・メイキングなどのカルチャーのワークショップも予定。雨天決行。出演ゲストおよび詳細はHP、またはお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月30日
Ends: on 2014年6月1日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
ALOHA SUMMER FESTIVAL in Osaka 2014(大阪・梅田) ]]>5/24(土)
荻窪ハワイアン・フェスティバル2014
場 所:荻窪タウンセブンビル屋上(東京・荻窪)
時 間:11:00~18:00
料 金:観覧無料
問合せ:荻窪ハワイアンフェスティバル実行委員会 090-2632-2241
今年で7回目を迎える屋外ハワイアン・イベント。フラ&タヒチアンはもちろん、メレフラやライブなども開催される。雨天時は26日(月)に。詳細はお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月24日
Ends: on 2014年5月24日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
荻窪ハワイアン・フェスティバル2014(東京・荻窪) ]]>5/24(土)&25(日)
第13回カ・フラ・ホア
場 所:横浜港大さん橋国際客船ターミナル 大さん橋ホール(神奈川・横浜)
料 金:入場無料
問合せ:カ・フラ・ホア事務局 info@kahulahoa.com
フラ&タヒチアンのステージはもちろん、各種ハワイアン・カルチャーのワークショップ、ショッピングなど、会場全体がハワイ一色に染まるイベント。生演奏でのメレフラは毎回恒例でリクエストも可能。詳細はお問い合わせを
Begins: N/A on 2014年5月24日
Ends: on 2014年5月25日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
第13回カ・フラ・ホア(神奈川・横浜) ]]>5/24(土)
ケイキ・フラ・フェス ALOHA STAGE 2014 in YOKOHAMA
場所:横浜市鶴見公会堂(神奈川・鶴見)
時間:開場14:00 開演14:30
料金:1,900円
問合せ:ファインプロデュース 090-9201-8522
「未来を担う子ども達のハワイアン公演祭」をテーマに初めて開催されるケイキ・フラ・フェスティバル。ケイキ出演者募集中。詳細はお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月24日
Ends: on 2014年5月24日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
ケイキ・フラ・フェス ALOHA STAGE 2014 in YOKOHAMA(神奈川・鶴見) ]]>5/23(金)~25(日)
アロハ・フェスティバルin高松
場所:サンポート高松周辺(香川・高松)
時間:10:00~20:00(初日15:00~)
料金:未定
問合せ:アロハ・フェスティバルin高松 info@alofes.com
さまざまなハーラウによるフラ&タヒチアンステージが楽しめるほか、ハワイのゲストによるパフォーマンスも予定。ほか、フラショップやご当地ショップの出店もあり。出演ハーラウ募集中。詳細はお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月23日
Ends: on 2014年5月25日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
アロハ・フェスティバルin高松(香川・高松) ]]>5/11(日)
古賀まみ奈フラスタジオ2014ホイケ
場所:文京シビックホール 大ホール(東京・文京)
時間:開場15:00 開演16:00
料金:S席5,000円 A席4,500円
問合せ:古賀まみ奈フラスタジオホイケ事務局 0422-27-6544
古賀まみ奈フラスタジオによるホイケ。詳細はHPまたは、お問合せを
Begins: N/A on 2014年5月11日
Ends: on 2014年5月11日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
古賀まみ奈フラスタジオ2014ホイケ(東京・文京) ]]>5/7(水)~12(月)
丸広百貨店上尾店ハワイアン・ウィーク
場所:丸広百貨店上尾店6階催事場(埼玉・上尾)
時間:10:00~19:30(最終日~17:00)
料金: 入場無料
問い合わせ:ハウピア企画部 090-5535-9141(中田)
百貨店で行うハワイアン・イベント。フラ・グッズをはじめ、ハワイアン雑貨が多数出店するほか、期間中フラ・ステージも楽しめる。現在、出演ハーラウを募集中 。詳細はお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月7日
Ends: on 2014年5月12日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
丸広百貨店上尾店ハワイアン・ウィーク(埼玉・上尾) ]]>5/5(月・祝)
第1回 東京夢の島マリーナ ハワイ&タヒチフェスティバル
場所:東京夢の島マリーナ(東京・江東)
時間:10:00~18:00
料金:入場観覧無料
問合せ:エックスイベント企画 湘南オフィス 0466-21-7892
東京夢の島マリーナで開催される、第1回目のハワイ&タヒチフェスティバル。フラ&タヒチアンダンスのステージのほかハワイアン・ミュージック、ショップ&フードも楽しめる。ハワイアン・ミュージシャン、ナー・レイによるライブもあり。参加者募集中。詳細はお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月5日
Ends: on 2014年5月5日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
第1回 東京夢の島マリーナ ハワイ&タヒチフェスティバル(東京・江東) ]]>5/2(金)&5(月・祝)~6(火・祝)
レイ・ナー・ホークー マザーズ・デ-・コンサート
場 所:2日-ヒルトン大阪(大阪・大阪)
5日-ヒルトン名古屋(愛知・名古屋)
6日-ヒルトン舞浜(千葉・舞浜)
時 間:未定
料 金:プレミアムビュー12,000円、フロントビュー10,500円、レギュラービュー8,500円
問合せ:(有)ヤスダインターナショナル 0467-23-5938
ハワイからのゲストによるコンサート。出演クムフラ、カプア・デリレイ・モエ、ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア、ミュージシャン、ショーン・ピメンタル、ミシェル・グラン、ジャスティン・ヤンほか予定。出演ハーラウ募集中。詳細はHPまたはお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月5日
Ends: on 2014年5月6日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
レイ・ナー・ホークー マザーズ・デ-・コンサート(大阪・大阪ほか) ]]>5/5(月・祝)
東日本復興チャリティ・フイレフア・オハナ・フェスティバル
場所:仙台国際センター大ホール(宮城・仙台)
時間:開場11:30 開演12:00
料金:7,000円(全席指定)
問合せ:ハワイアン&フラ・オハナフェスティバル実行委員会 022-344-9854
第1回目となる、東日本復興チャリティイベント。ハワイからクムフラ、ナホクをはじめ、ハーラウフラ・オ・カヒキラウラニのダンサー、ミュージシャンを迎えフラ&ミュージックが楽しめる。司会はハワイ在住でMCやDJで活躍している、レイコTロジャース。販売ブース売上の一部を宮城県支援団体ー寄付する。会場内は撮影不可。詳細はお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月5日
Ends: on 2014年5月5日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
東日本復興チャリティ・フイレフア・オハナ・フェスティバル(宮城・仙台) ]]>5/3(土)&5(月・祝)
マウイノカオイフェスティバル2014 in 大阪/東京
場 所:3日‐晴海客船ターミナルホール(東京・晴海)
5日‐みのおキューズモールふれあいパーク 箕面市立かやの広場(大阪・箕面)
時 間:未定
問合せ:マウイノカオイ実行委員会 info-osaka@mauinokaoi-fes.com(大阪)/info-tokyo@mauinokaoi-fes.com(東京)
“マウイノカオイ”とは「マウイ島最高!」という意。マウイ島の良さを深く知り、感じてほしいという思いから生まれたイベント。マウイからのゲストのほか、国内外のゲストによるフラ&タヒチアンのショーやハワイアン・ミュージックなどが楽しめる。詳細はお問い合わせを
Begins: N/A on 2014年5月5日
Ends: on 2014年5月5日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
マウイノカオイフェスティバル2014 in 大阪/東京(東京・晴海ほか) ]]>5/2(金)&5(月・祝)~6(火・祝)
レイ・ナー・ホークー マザーズ・デ-・コンサート
場 所:2日-ヒルトン大阪(大阪・大阪)
5日-ヒルトン名古屋(愛知・名古屋)
6日-ヒルトン舞浜(千葉・舞浜)
時 間:未定
料 金:プレミアムビュー12,000円、フロントビュー10,500円、レギュラービュー8,500円
問合せ:(有)ヤスダインターナショナル 0467-23-5938
ハワイからのゲストによるコンサート。出演クムフラ、カプア・デリレイ・モエ、ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア、ミュージシャン、ショーン・ピメンタル、ミシェル・グラン、ジャスティン・ヤンほか予定。出演ハーラウ募集中。詳細はHPまたはお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月5日
Ends: on 2014年5月5日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
レイ・ナー・ホークー マザーズ・デ-・コンサート(名古屋) ]]>5/2(金)&5(月・祝)~6(火・祝)
レイ・ナー・ホークー マザーズ・デ-・コンサート
場 所:2日-ヒルトン大阪(大阪・大阪)
5日-ヒルトン名古屋(愛知・名古屋)
6日-ヒルトン舞浜(千葉・舞浜)
時 間:未定
料 金:プレミアムビュー12,000円、フロントビュー10,500円、レギュラービュー8,500円
問合せ:(有)ヤスダインターナショナル 0467-23-5938
ハワイからのゲストによるコンサート。出演クムフラ、カプア・デリレイ・モエ、ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア、ミュージシャン、ショーン・ピメンタル、ミシェル・グラン、ジャスティン・ヤンほか予定。出演ハーラウ募集中。詳細はHPまたはお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月2日
Ends: on 2014年5月2日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
レイ・ナー・ホークー マザーズ・デ-・コンサート(大阪・大阪ほか) ]]>5/2(金)&5(月・祝)~6(火・祝)
レイ・ナー・ホークー マザーズ・デ-・コンサート
場 所:2日-ヒルトン大阪(大阪・大阪)
5日-ヒルトン名古屋(愛知・名古屋)
6日-ヒルトン舞浜(千葉・舞浜)
時 間:未定
料 金:プレミアムビュー12,000円、フロントビュー10,500円、レギュラービュー8,500円
問合せ:(有)ヤスダインターナショナル 0467-23-5938
ハワイからのゲストによるコンサート。出演クムフラ、カプア・デリレイ・モエ、ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア、ミュージシャン、ショーン・ピメンタル、ミシェル・グラン、ジャスティン・ヤンほか予定。出演ハーラウ募集中。詳細はHPまたはお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月2日
Ends: on 2014年5月2日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
レイ・ナー・ホークー マザーズ・デ-・コンサート(大阪・大阪ほか) ]]>5/3(土)&4(日)
第2回 湘南フラガーデン2014
場所:湘南海岸公園(神奈川・平塚)
時間:10:00~17:00
料金:入場無料
問合せ:湘南フラガーデン実行委員会事務局 0463-23-8171(㈱ヨネザワGK内)
ケイキからクプナまで、総勢800名を超えるダンサーによるフラ・ステージが楽しめるほか、ハワイアン・ミュージックを満喫できるイベント。ゲスト出演はハワイアン・シンガーのIZUMI、クムフラ、アンソニー・カヴェナ・ウラオカラ・マンほか予定。司会は鳥山親雄とGABU(加藤 あきら)。出演ハーラウ募集中。詳細はお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月3日
Ends: on 2014年5月4日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
第2回 湘南フラガーデン2014(神奈川・平塚) ]]>5/3(土)&5(月・祝)
マウイノカオイフェスティバル2014 in 大阪/東京
場 所:3日‐晴海客船ターミナルホール(東京・晴海)
5日‐みのおキューズモールふれあいパーク 箕面市立かやの広場(大阪・箕面)
時 間:未定
問合せ:マウイノカオイ実行委員会 info-osaka@mauinokaoi-fes.com(大阪)/info-tokyo@mauinokaoi-fes.com(東京)
“マウイノカオイ”とは「マウイ島最高!」という意。マウイ島の良さを深く知り、感じてほしいという思いから生まれたイベント。マウイからのゲストのほか、国内外のゲストによるフラ&タヒチアンのショーやハワイアン・ミュージックなどが楽しめる。詳細はお問い合わせを
Begins: N/A on 2014年5月3日
Ends: on 2014年5月3日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
マウイノカオイフェスティバル2014 in 大阪/東京(東京・晴海ほか) ]]>5/3(土)~5(月・祝)
ハワイ・フェスティバルin OSAKA
場 所:湊町リバープレイス(大阪・なんば)
時 間:3日12:00~18:00、4日11:00~18:00、5日11:00~17:00
料 金:観覧無料
問合せ:ハワイフェスティバル実行委員会事務局 06-6532-4792
今年で7回目を迎えるハワイアン・フェスティバル。湊町リバープレイスでフラ&タヒチアンをはじめ、ハワイアン・ミュージックが3日間楽しめる。ハワイアン・グッズやアクセサリーなどの出店もあり。出演者、出店者募集中。詳細はお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月3日
Ends: on 2014年5月5日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
ハワイ・フェスティバルin OSAKA(大阪・なんば) ]]>5/2(金)&5(月・祝)~6(火・祝)
レイ・ナー・ホークー マザーズ・デ-・コンサート
場 所:2日-ヒルトン大阪(大阪・大阪)
5日-ヒルトン名古屋(愛知・名古屋)
6日-ヒルトン舞浜(千葉・舞浜)
時 間:未定
料 金:プレミアムビュー12,000円、フロントビュー10,500円、レギュラービュー8,500円
問合せ:(有)ヤスダインターナショナル 0467-23-5938
ハワイからのゲストによるコンサート。出演クムフラ、カプア・デリレイ・モエ、ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア、ミュージシャン、ショーン・ピメンタル、ミシェル・グラン、ジャスティン・ヤンほか予定。出演ハーラウ募集中。詳細はHPまたはお問合せを
Begins: N/A on 2014年5月6日
Ends: on 2014年5月6日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
レイ・ナー・ホークー マザーズ・デ-・コンサート(大阪・大阪ほか) ]]>4/30(水)~5/6(火)
丸広百貨店入間店 ハワイアン・ウィーク
場 所:丸広百貨店入間店 7階催事場(埼玉・入間)
時 間:10:00~19:30(最終日~17:00)
料 金:入場無料
問合せ:ハウピア企画部 090-5535-9141(中田)
百貨店のハワイアン・イベント。5/2~6の5日間、フラ・ステージが楽しめる。現在参加ハーラウ募集中
Begins: N/A on 2014年4月30日
Ends: on 2014年5月6日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
丸広百貨店入間店 ハワイアン・ウィーク(埼玉・入間) ]]>4/29(火・祝)
ロコモコサンセット フィールザマナ2014
場所:お台場海浜公園 シーサイドステージ(東京・台場)
時間:11:00~16:00(予定)
料金:観覧無料
問合せ:ロコモコサンセット事務局 047-356-8457
日本のハーラウによる、フラ&タヒチアンのステージが楽しめるほか、ハワイアン・クラフトのワークショップをはじめ、グッズやフードショップもあり。荒天中止。詳細はお問合せを
Begins: N/A on 2014年4月29日
Ends: on 2014年4月29日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
ロコモコサンセット フィールザマナ2014(東京・台場) ]]>4/27(日)
第18回“春フラ”
場 所:所沢市民文化センター ミューズアークホール(埼玉・所沢)
時 間:開場15:00 開演16:00
料 金:3,000円(全席指定)
問合せ:埼玉ハワイアンフラ協会 04-2921-5208
埼玉フラ協会主催のフラ・フェスティバルで、協会に属するハーラウによるステージが楽しめる。ハワイからのゲストはクムフラ、ヘアラニ・ユン、ミュージシャン、ケリイ・カーネアリイ。今回もテレビ埼玉にて放映される。
Begins: N/A on 2014年4月27日
Ends: on 2014年4月27日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
第18回“春フラ”(埼玉・所沢) ]]>4/26(土)~5/6(火・祝)
お台場ハワイフェスティバル2014
場 所:ヴィーナスフォート、パレットプラザ、MEGA WAVE(東京・台場)
時 間:11:00~21:00(予定)(MEGA WAVE~17:00)
料 金:観覧無料
問合せ:お台場ハワイ・フェスティバル2014事務局 045-227-4112
今回で12回目を迎えるお台場で開催されているハワイフェスティバル。日本ハーラウのフラステージがたくさん楽しめるほか、各種ワークショップやハワイや国内のゲスト出演も多数。現在出場ハーラウ募集中。詳細はお問合せを
Begins: N/A on 2014年4月26日
Ends: on 2014年5月6日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
お台場ハワイフェスティバル2014(東京・台場) ]]>4/26(土)&27(日)
アイナ・ハワイ・フェスティバル2014
場所:堺 緑のミュージアム ハーバストの丘(大阪・堺)
時間:11:00~17:00
料金:2,500円(出演料、入場料)、ケイキ1,500円(出演料、入場料)
問合せ:Mahalo委員会 072-263-7000
フラ&ハワイアンミュージックのスージが楽しめるほか、ハワイアン・ショップなどのブースも出店する。出演者、出店者募集中。詳細はお問合せを
Begins: N/A on 2014年4月26日
Ends: on 2014年4月27日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
アイナ・ハワイ・フェスティバル2014(大阪・堺) ]]>4/26(土)&27(日)
第6回墨田ジョージ・ホロカイ・レイ・アロハ・フェスティバル2014
場 所:錦糸公園 ふれあい広場(東京・錦糸町)
時 間:9:00~(26日オープニングセレモニー8:00~)
料 金:入場無料
問合せ:墨田ジョージ・ホロカイ・レイ・アロハ・フェスティバル2014実行委員会 leialohafestival@hotmail.co.jp
フラ&タヒチアンやサモアン、ハワイアン・ミュージックのステージをはじめ、ウクレレやファルセット・ボイスなどの各種コンテスト、レイ・クイーンのパレードが楽しめるほか、ハワイアン・ショップや飲食などのブースも多数出店する。雨天決行。詳細はお問合せを
Begins: N/A on 2014年4月26日
Ends: on 2014年4月27日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
第6回墨田ジョージ・ホロカイ・レイ・アロハ・フェスティバル2014(東京・錦糸町) ]]>4/26(土)
タヒチ・ヘイヴァ・イン・ジャパン HEIVA I OSAKA 2014
場所:波切ホール(大阪・岸和田)
時間:未定
料金:S席7,500円 A席5,500円(全席指定)
問合せ:タヒチ・ヘイヴァ・イン・ジャパン 03-6277-1746
タヒチアン・ダンスの祭典、タヒチ・ヘイヴァ・イン・ジャパンの大阪大会。ソロやグループのコンペティションやグループのエキシビション、ミス・コンテストのほか、タヒチからのアーティストによるショーも楽しめる
Begins: N/A on 2014年4月26日
Ends: on 2014年4月26日
Recurrance: 繰り返さない
Repetition: 0 times
タヒチ・ヘイヴァ・イン・ジャパン HEIVA I OSAKA 2014(大阪・岸和田) ]]>